L'atelier d'imprimerie du Kulturwerk du bbk-berlin met à la disposition des artistes des structures de travail dans les domaines de l'estampe et de l'imprimerie.
Cet atelier, qui existait déjà depuis 1955, a pu être réinstallé grâce à une subvention du Sénat de Berlin, dans le bâtiment de Béthanien en 1973. Le modeste atelier de taille douce et de lithographie s'est transformé en atelier professionnel, qui offre aux artistes de multiples possibilités d'impression: sont pratiquées non seulement les techniques traditionnelles de l'imprimerie du livre, de la taille douce, de la lithographie, de la sérigraphie et de l'offset, mais aussi les procédés numériques les plus récents. Des ateliers de fabrication du papier et de reliure du livre complètent la palette.
Une épreuve de chaque édition réalisée dans les différents ateliers, nommée «exemplaire d'atelier» est consignée dans les archives. Ces archives qui contiennent 5000 œuvres sont un véritable «cabinet des estampes» de l'art contemporain.

Direction:
Mathias Mrowka
Tél.: +49 30 614 015 75
Fax: +49 30 615 73 15

Sérigraphie
La sérigraphie peut être pratiquée par report direct du dessin, par pochoir, par procédé photosensible ou technique numérique comme la trame. L'atelier est équipé d'écrans de trames diverses qui permettent d'imprimer des formats de 100 par 140 cm maximum, sur des matériaux divers tels papier, bois ou toile. Les encres utilisées sont à base de gouache ou d'acrylique, et ne contiennent donc pas de solvants nocifs.
Interlocuteurs :
Michael Schönke und Katja Borchert: +49 30 614 015 77

Impression en relief
Dans l'atelier de gravure en relief, on pratique aussi bien les procédés traditionnels de la gravure sur bois et sur linoléum que le clichage de plaques photosensibles. Pour l'impression, deux presses pour formats A0 et A1, deux presses pour formats de 50 x 70 cm et une presse à levier coudé pour formats de 60 x 80 cm, sont disponibles. Un stock remarquablement important de caractères en plomb et en bois permet également l'impression de livres.
Interlocuteur :
Mathias Mrowka: +49 30 614 015 75

Gravure en creux
Dans l'atelier de taille douce, on peut pratiquer tous les procédés traditionnels de la pointe sèche à l'eau forte. Les installations permettent de mordre à l'acide des planches de cuivre de 90 par 110 cm maximum. Une boîte à grains pour formats de 80 par 100 cm maximum est à la disposition pour la technique de l'aquatinte.
Interlocuteur:
Valeska Zabel: +49 30 614 015 78

Atelier de reliure
Dans cet atelier, il est possible de réaliser des travaux simples de pliure, encartage et collage. Les travaux plus complexes tels projets de livres d'artistes, recueils d'estampes, objets peuvent être confiés à des personnes qualifiées.
Interlocuteur :
Mathias Mrowka: +49 30 614 015 75

Atelier de fabrication du papier
Dans cet atelier on pratique aussi bien les procédés traditionnels qu'expérimentaux: fabrication manuelle de papier destiné à l'impression, travaux en trois dimensions, pulp-painting.
Interlocuteur :
Gangolf Ulbricht: +49 30 615 81 55

Imprimerie offset
Une presse permet, après ajustements, d'éditer de petits tirages en grand format (70 par 100 cm maximum). Les presses peuvent aussi être utilisées pour la xylogravure. La presse rapide (50x70) est à la disposition d'imprimeurs confirmés. On peut y imprimer des dépliants, affiches, livres d'artistes, et catalogues. Les collaborateurs de l'atelier prennent en charge la planification des coûts et du calendrier.
Interlocuteur :
Mathias Mrowka: +49 30 614 015 75

Salle informatique
4 ordinateurs (3 macintosh et 1 PC) sont à disposition pour le traitement de l'image numérique, et pour de petits projets multimédias. Il est possible d'imprimer en grand format et d'expérimenter de nouvelles utilisations de l'ordinateur. Les logiciels informatiques courants, des scanographes, différents modèles d'imprimantes, des graveurs de CD et une imprimante grand format font partie des installations.
Interlocuteur :
Heike Ulbricht; Ute Lindner, Patrick Hübner: +49 30 61401572

Laboratoire photo
Dans La chambre noire, les initiés peuvent avec leur propre papier et leurs produits chimiques utiliser les appareils (négatifs jusqu'à 13x18 cm). Il est indispensable de prendre rendez-vous;
la réservation se fait par l'intermédiaire de la section informatique
Interlocuteur :
Heike Ulbricht; Ute Lindner, Patrick Hübner: +49 30 61401572

Atelier de lithographie
Les artistes peuvent utiliser de manière autonome les presses à bras et les presses semi-automatiques. La presse rapide est prévue pour les tirages élevés (format maximum 65x85 cm). Parallèlement aux techniques bien connues de l'encre et la craie lithographiques sont mis en pratique les procédés numériques et photographiques. Un important stock de pierres lithographiques de format 60x90 cm maximum est à la disposition.
Interlocuteur :
Klaus-Peter Vellguth Tél:+49 30 61401576