English version

Die Holzwerkstatt ist mit allen Werkzeugen zur Bearbeitung von holzplastiken und der Herstellung von Installationen und Skulpturen ausgestattet. Mit ihnen können auch Rahmen, Podeste und Hilfsmittel zu Ausstellungszwecken gefertigt werden.

Maschinen und Werkzeuge
– Plattensäge (für Platten bis zu max. 5,10 m x 2,10 m)
– Dickenhobelmaschine (Breite 530 mm, höhe 230 mm)
– Formatkreissäge (45° schwenkbar)
– Drechselbank (länge 1,00 m)
– Bandsäge (Durchlaß 400 mm)
– Tellerschleifmaschine (Durchmesser 500 mm)
– Abrichte (Breite 500 mm)
– Ketten- und Motorsägen
– gebräuchliche Elektromaschinen wie Handkreissägen, Lamellogerät, Excenterschleifer

__________________________________________________________ 

the Wood Workshop is equipped with all the necessary tools for working on three-dimensional wooden works and constructing installations and sculptures. the tools may also be used to produce frames, pedestals and other aids for exhibition purposes.

Machines and tools
- Plate saw (for plates up to max. 5.10 m x 2.10 m)
- Panel planing machine (width 530 mm, height 230 mm)
- Format circular saw (45° pivoting)
- Turning lathe (length 1.00 m)
- Band saw (aperture 400 mm)
- Plate grinder (diameter 500 mm)
- Dressing tool (width 500 mm)
- Chain and motor saws
- Common electric machines such as handheld chain saws, lamello machines, excenter grinders top