English version

Projektwoche ohne Maschinennutzung (Gips/Form/Holz/Metall/Stein/Kunststoff)	44 Euro
Projektwoche mit Maschinennutzung (Gips/Form/Holz/Metall/Stein/Kunststoff)	60 Euro
Projekttag oder Einzeltag Keramik	16 Euro
Einzeltag	27 Euro
Auftragswoche	192 Euro
Auftragstag	44 Euro
Assistentenwoche	55 Euro
Assistententag	14 Euro

Internetrecherche und Arbeit am Computer:

Nutzertag Computer	10 Euro
½ Nutzertag Computer	6 Euro
Arbeitsstunde Computer	2,50 Euro
Ausdruck, A4, farbig	2 Euro
CD-Brennen	1 Euro

Unfall- und Haftpfl ichtversicherung sind im Nutzerentgelt enthalten.
Alle Nutzerentgelte verstehen sich inklusive 7% Mehrwertsteuer

Brennkosten
Für extern angefertigte Arbeiten bietet die Werkstatt einen „Brennservice" an.

– großer Ofen / 140 x 120 x 75 cm; h: 1,5 m; steuerbar bis 1.280 °C

in der Werkstatt erstellte Arbeiten	55 Euro
im eigenen Atelier erstellte Arbeiten	105 Euro

– kleiner Ofen / 70 x 72 x 52 cm; 300 l; steuerbar bis 1.280 °C

in der Werkstatt erstellte Arbeiten	20 Euro
im eigenen Atelier erstellte Arbeiten	30 Euro

– Glasofen

in der Werkstatt erstellte Arbeiten	23,36 Euro
im eigenen Atelier erstellte Arbeiten	32,71 Euro

 – Probeofen  9,35 Euro

Alle Brennkosten zuzüglich 7% MwSt.

-----------------------------------------------------------------------------

Project week without use of machines plaster/casting/wood/ceramics/stone/plastics	44 Euros
Project week incl. use of machines plaster/casting/wood/ceramics/stone/plastics	60 Euros
Project day or single day ceramics	16 Euros
Single day	27 Euros
Commission week	192 Euros
Commission day	44 Euros
Assistant week	55 Euros
Assistant day	14 Euros

Internetrecherche und Arbeit am Computer:

User day computer	10 Euros
½ user day computer	6 Euros
Hour of work on computer	2,50 Euros
Print-off, A4, colour	2 Euros
CD burning	1 Euro

User costs include accident and third party insurance.
All user costs inclusive of 7% VA.

Firing charges
For externally produced works, the workshop offers a "firing service".

– Large kiln / 140 x 120 x 75 cm; h: 1,5 m; settings up to 1,280 °C

works produced in the workshop	55 Euros
works produced in the own studio	105 Euros

– Small kiln / 70 x 72 x 52 cm; 300 l; settings up to 1,280 °C

works produced in the workshop	20 Euros
works produced in the own studio	30 Euros

– Glass kiln

works produced in the workshop	23,36 Euros
works produced in the own studio	32,71 Euros

– Assay kiln  9,35 Euros

All firing charges are subject to an additional 7% VAT.                 top